计算机辅助翻译的论文
2023-04-13阅读(392)
问：论文当中的英文摘要使用翻译软件是否可行呢？
- 答：可以借助翻译软件进行翻译，省时省力。不过，机器翻译总会有缺烂陵陷的，再牛的翻译软件也达不到人工翻译的程度和质量，也就是必须要人工的译后编辑和修改，把译文加以完善。而且既然是一篇论文的摘要，就得十分重视，因为这是一篇论文中的浓缩精华。可能有人会觉得，论文的摘要不应该得自己翻吗？还得用翻译软件？一个学翻译的英专生告诉大家，机器翻译+人工的结合（也就是我们常说的计算机辅助翻译）是未来翻译的趋势，人们对新的事物总会产生抵触，但是完全的抵触就是落后。有人说“翻译软件有那么多错误，我为什么还要用？”机器不是人类，但是人类会慢慢改进它。懂得用科技和大脑结合来创作才是最高效的做法，具体的请大家去搜一下CAT计算机辅助翻译了解一下吧！
好，我们回归正题，说到翻译软件，我就不得不介绍一些好用的翻译软件了——比如常用的有谷歌翻译、百度翻译、腾讯翻译君、必应翻译、小牛翻译、qtran文档快翻等。对于楼主所说的这种篇章翻译、段落翻译，想要饥橡戚提高准确性，把握专业性，我还是比较推荐qtrans快翻这种比较权威的翻译网站。它可以极速翻译Word、PPT、Excel、PDF、图片；快速阅读外文文献的内容观点；免除翻译之后调整格式的烦恼；翻译效率提升50%。虽然要收费，但是如盯性价比很高，可以去试试哦。 - 答：可是可以，建议你百度谷绝枣歌（谷歌翻慎宏拍译是可以用的）两个一起用。
然后不要整个都粘贴过去，一段话一段话的翻宽羡译会准确点。 - 答：这个当然可以的不过你要盯紧一点，因为有些软件翻译它会漏掉那么几个然后意思就会全变
- 答：一个渗茄翻译方向的从业者来告诉你，百度翻译销搏和有道都是渣渣，相比亏喊祥谷歌好一些，但是翻后都必须润色，没有用人翻的好
问：计算机论文翻译用什么软件好
- 答：明显没有其他工具好用，每迹册次看见她都头疼。而且文件只能在PM端生成并姿拿宏导出目标...Transmate：Transmate系列软件是计算机辅助翻译软件敏嫌(CAT)工具，由成都优译信息...
- 答：灵格斯用计算机论文翻译应该也没问题，好像没有其他好用的
问：有什么好用的文档翻译软件？
- 答：作为一名英专，悄李碰有大量的翻译课程任务，在工作学习中总会遇到这样一些问题：
【查看大量外文文献，如何提高阅读速度？】
【翻译不同格式的文件，如pdf、html、PPT、png，怎么样快速翻译？】
【文档中有不同格式，翻译之后需要手动调节，扰罩如何避免？】
这时候，我们就需要一款多功能的文档翻译软件，提高翻译速率，免去许多手动调节的麻烦。我平常就会使用qtrans文档快翻这款翻启谈译软件，适合英专生和有翻译需求的企业，快来吃下我的安利~
如果译者需要翻译一个较大内容文档，如上万字，尤其是源文件非word形式，用这款工具完全不用进行转化格式，可以兼容38种格式，这是一点。另外，如果源文件中含有一些特殊的文字形式，如粗体、斜体，在qtrans的导出译文中可以完美保留，不用手动改，省去了很多工作量。翻译速度也是非常快，一个大文件放进去，几秒钟就可以出来译文，还可以点击预览，提前看翻译效果。
亲测好用，数量大的文件就需要这么一款好用的文档翻译软件，否则你要把你的源文件拆分成一段一段地放进去谷歌翻译里，多么费时呀！在这款软件，只要进行一个拖曳，就可以极速翻译啦。快来试试，开启你的极速文档翻译之旅~ - 答：谢邀，拿出珍藏多年的文档翻译软件！
百度文档翻译
【优势】
l 不占内存拿庆岩，网页即可使用
使用方法:在网页搜索“百度翻译”，点击“文档翻译”就可以使用，电脑内存小的同学们也可冲!可以在电脑PC版打开，也可以在手机、平板网页版打开哦
l 专业领域模型精准翻译
支持学术论文新闻文献的文字互译，写论文的同学们也不用害怕啦!可以选用学术论文，生物医药，金融财经，人文社科新闻等专业领域精准翻译哦
l 支持多种常用文档格式
不用一段一段输入文本，无论是文档还是PDF还是表格还是PPT还是TXT格式，都可以进行翻译
【使用步骤】
打开百度翻译网页版之后，直接选择文档翻译，点击下方链接快速进入哦。文档直接拖拽上传或者自己选消御择，根据自己的差链翻译需求进行翻译设置，有专业要求的可以具体选择精确领域的术语，最好直接立即翻译，就可以直接对照版成果展示啦！ - 答：我最近在用的翻译狗网站就还挺好的，帮我翻枯搏了很多文献，操作起来也简单，而且支持的文档格式也超多，常用的word，pdf，wps，excel，ppt等等，都能翻，像excel和ppt通常会有哪哪很多格式的，用它翻译出来也都不会打没缓祥乱，这点很好用呢
- 答：——如果你打算指衫茄著翻译软件翻文章，那我告或消察诉你，没有一款是好的。人类的语言是非常复杂的推理过程，目前的机器尚无法胜任桥含。你顶多可以翻译词、短句，这已经是极限了。
- 答：说到好用的文档翻译软件就肯定绕不开百度握粗翻译了，它甚至都不需要下载软件，在网页就可以直接操作。Word、pdf甚至是ppt它都可以翻译。翻段皮芹译word和pdf时还有逐句对照模式可以在线编辑译文，每检查握毕完一句标灰记录检查进度。
- 答：谷歌就能翻译文档啊，但是只支持那几种格式，然后也不支持图片翻译
- 答：有道这个软件就非常的不错，翻蔽拦闷译的非常准确，而且可以通宏弯过拍照来翻译衡键，很多人的手机上都装着，你可以去试用一下。
- 答：文档翻译，其首要需求就是准确。但是仅仅做到准确已不能满足日益增长的用户需求，作为用户的我们口味越来越刁：便捷性、专业性、智能化、快速化等的功能需求逐渐增多。百度文档翻译在保证专业翻译的前提下，搭裤衫弯建塌租SAAS网页端翻译产品，不仅能够实现“上传文档，快速翻译”的目标，胡闷还能做到便捷阅读，不占用电脑空间。
- 答：翻译文档的工具还是挺多的，下面就以翻译PPT文档为例介绍一下吧：
翻译需要的工具：文档翻译器
具体的操作方法如下：
1：打开文档翻译器后，点击文档翻译功能，点击【点击上传文档】按钮郑型添加要进行翻译的PPT文档，。迹斗
2：文件添加进去后，选择需要的语言，有多种目标语言供我们选择。根据自己的需要选择一个合适的就可以了，没什么太多的要求。
3：接下来就可以开始翻译文件了，点击翻译的按钮，等待一会翻译后的内容会展现在后边的显示框中，我们可以浏览。
4：翻译完成后的内容如果要保存出来的话可以点击【导出文件】按钮，选择保存的位置就好了。
第二种翻译方法：在线翻译
1：在浏览器中喊州猜找到在线PDF转换器，点击导航栏中的文档处理下的PPT在线翻译。
2：点击【点击选择文件】按钮，选添加需要翻译的文件，之后选择合适的转换设置。
3：最后点击【开始翻译】按钮，系统就会对添加进去的文件进行翻译了。
上面就是今天为大家介绍的PPT翻译软件的使用方法，翻译PPT看似有点麻烦，实际操作起来还是蛮方便的，希望这次的分享可以帮到有需要的小伙伴，感兴趣的话就加收藏吧！
